В Словении допускается управление автомобилем по иностранному национальному водительскому удостоверению. Если ваше удостоверение не соответствует требованиям Венской конвенции, при вождении необходимо иметь при себе также международное водительское удостоверение.
При этом важно понимать: как только Словения становится вашим обычным местом жительства (običajno prebivališče), возникает обязанность обменять иностранное водительское удостоверение на словенское.
Когда иностранные права нужно обязательно менять
Понятие običajno prebivališče означает место, где человек фактически проживает не менее 185 дней в году из-за личных связей и/или профессиональных связей.
К личным связям обычно относят проживание семьи в Словении, обучение детей, наличие у супруга или супруги ВНЖ/ПМЖ. К профессиональным связям — трудоустройство, ведение бизнеса в Словении.
Если условие обычного места жительства выполнено, иностранное водительское удостоверение с юридической точки зрения перестаёт действовать в Словении через 1 год с даты регистрации по месту жительства. После этого управление автомобилем может быть квалифицировано как езда без действительного водительского удостоверения. Штраф начинается от 500 €, дополнительно возможен запрет на управление, а при ДТП могут возникнуть серьёзные страховые риски.
Где проходит обмен: Upravna enota
Обмен иностранного водительского удостоверения оформляется в Upravna enota (управной эноте) — административном органе, который:
принимает заявление на обмен и проверяет документы;
устанавливает право на обмен;
оформляет и выдаёт словенское водительское удостоверение.
Подать документы можно в любую управную эноту в Словении, не только по месту регистрации. Однако на практике удобнее выбирать ту, где вы зарегистрированы, или ту, где быстрее запись и меньше очередь.
Пошаговая процедура обмена иностранного ВУ на словенское
Шаг 1. Подготовка документов
Для обмена обычно требуется следующий пакет:
Оригинал и копия иностранного водительского удостоверения.
Справка о действительности водительского удостоверения, выданная органом, который оформлял права (например, ГИБДД РФ).
Справка обычно действительна 3 месяца. Если процесс затянется, документ придётся обновлять. Справка должна быть переведена на словенский язык судебным переводчиком.Медицинское заключение о годности к управлению транспортным средством по словенским стандартам.
Биометрическая фотография по стандарту для словенских документов.
Подтверждение того, что на момент выдачи водительского удостоверения вы проживали в стране выдачи не менее 6 месяцев либо обучались там не менее 6 месяцев (статья 67(11) ZVoz-1).
В качестве подтверждения могут подойти диплом, документы об обучении, справка из автошколы, трудовая книжка/справка о работе, подтверждающая проживание и период, совпадающий с датой выдачи ВУ.Документы, подтверждающие центр интересов в Словении (по ситуации; иногда не требуют, но могут запросить): подтверждение обучения детей, справка с места работы, свидетельство о браке с лицом, имеющим ВНЖ/ПМЖ.
Важно учитывать формулировку статьи 67(11) ZVoz-1: обмен возможен, если человек докажет, что в стране выдачи он соответствовал условию обычного места жительства или учился там минимум 6 месяцев.
Практический нюанс 2025 года. Ранее многие управные эноты ориентировались на дату первой выдачи иностранного водительского удостоверения. Даже если документ позже переоформлялся (например, из-за истечения срока), требование о 6 месяцах проверяли на момент первого получения.
С 2025 года в ряде управных энот (в том числе в крупных городах и отдельных регионах) встречается практика, когда ориентируются на дату последней выдачи удостоверения. Это создаёт риск отказа: если к моменту последней выдачи вы уже проживали в Словении на основании ВНЖ, формально становится сложно подтвердить 6-месячное проживание или обучение в стране выдачи.
Практический вывод: если срок действия ваших прав близок к завершению, а ВНЖ Словении уже есть, стратегию лучше продумать заранее. В идеале уточнить в своей управной эноте, какую практику они применяют, и не начинать процедуру без понимания этого подхода.
Шаг 2. Подача заявления в Upravna enota
Собранные документы подаются на услугу zamenjava tujega vozniškega dovoljenja (обмен иностранного водительского удостоверения).
В крупных городах (например, Любляна, Марибор) часто требуется предварительная запись, чтобы не ожидать в очереди несколько часов. После подачи управная энóта проверяет документы и принимает решение о наличии права на обмен и допуске к дальнейшим этапам.
Шаг 3. Экзаменационная часть
После признания права на обмен обычно требуется сдать практический экзамен по вождению.
Для подготовки обычно:
записываются в автошколу и получают evidenčni karton vožnje (учётную карточку кандидата в водители);
выбирают инструктора и берут несколько занятий.
Закон не устанавливает обязательного минимума уроков перед экзаменом, но на практике разумно взять хотя бы 2–3 занятия, чтобы адаптироваться к требованиям экзамена: манёвры на перекрёстках, перестроения, контроль слепых зон, особенности торможения и поведения в потоке, а также типовые маршруты.
Шаг 4. Сдача иностранных прав и получение словенского удостоверения
После успешной сдачи практического экзамена:
иностранное ВУ сдаётся в Upravna enota;
выдаётся временный документ (обычно в бумажном/картонном формате), действующий до получения постоянного удостоверения;
постоянное словенское ВУ изготавливается и доставляется по почте примерно в течение 7 дней, срок действия обычно 10 лет;
в новом удостоверении отражается ваш водительский стаж с учётом прежних прав.
После получения словенских прав важно учитывать систему штрафных баллов (kazenske točke). Максимальный лимит — 18 баллов, после чего возможно лишение водительского удостоверения. В общем порядке баллы снимаются спустя установленный срок при отсутствии новых критических нарушений.
Сроки обмена: сколько времени занимает процедура
Проверка документов и решение управной энóты обычно занимает от нескольких дней до нескольких недель (в зависимости от загруженности).
Самый «узкий» этап — ожидание даты практического экзамена. В крупных городах очередь может занимать несколько месяцев, поэтому подавать документы лучше заранее.
После экзамена изготовление и доставка словенского водительского удостоверения обычно занимает около 7 дней.
На практике общий срок часто составляет 4–6 месяцев и более, главным образом из-за ожидания практического экзамена. В более спокойных регионах процесс может пройти быстрее.
Стоимость обмена иностранного ВУ на словенское
Ориентировочные расходы:
подача заявления (vloga) — 4,50 €;
каждая попытка практического экзамена — 37,50 €;
изготовление водительского удостоверения — 21,80 €;
урок вождения — около 40 € (присутствие инструктора на экзамене обычно также считается как урок);
переводы документов — примерно 20–100 € (зависит от объёма и переводчика);
медицинская комиссия — по тарифу учреждения (часто 80–100 €).
Минимальный бюджет при успешной сдаче с первого раза и без дополнительных занятий обычно составляет около 150–170 €.
Более реалистичный бюджет с занятиями, переводами и медкомиссией — 250–300 €
Частые вопросы
Нужно ли сдавать теорию при обмене
Как правило, требуется практический экзамен по категориям вашего водительского удостоверения. Теория может потребоваться в отдельных случаях, в зависимости от правовой ситуации и оснований обмена.
Что делать, если права не соответствуют Венской конвенции
До обмена при вождении необходимо иметь при себе международное водительское удостоверение вместе с национальным.
Что будет, если не обменять права после истечения 1 года
Если Словения является вашим обычным местом жительства, а год с момента регистрации уже прошёл, управление автомобилем может быть приравнено к езде без действительного водительского удостоверения, что влечёт штрафы, возможный запрет на управление и страховые риски при ДТП.
