Diese Seite beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Website slo-way.com erhalten sowie wie wir sie verarbeiten und schützen.

Die Organisation Poslovno svetovanje, Mariia Golubnik s.p., Kamniška ulica 26A, 1000 Ljubljana, Slovenija, Tel. +386 31 020 553 (nachfolgend „Unternehmen“, „wir“) legt besonderen Wert auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Nutzer.

Wir erhalten Kontakt- und andere personenbezogene Daten von Personen, die unsere Website besuchen und weitere Informationen zu den Leistungen des Unternehmens erhalten und/oder uns kontaktieren möchten über:

  • Online-Formulare auf der Website;
  • Internet-Kommunikationssysteme (WhatsApp, Telegram, Viber und andere auf der Website angegebene Messenger);
  • soziale Netzwerke;
  • die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer.

1. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich das Unternehmen nach den Anforderungen des Datenschutzrechts der Europäischen Union und der Republik Slowenien und beachtet folgende Grundsätze:

  • Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz — personenbezogene Daten werden auf rechtmäßiger Grundlage sowie offen und fair gegenüber der betroffenen Person verarbeitet.
  • Zweckbindung — personenbezogene Daten werden für eindeutig festgelegte und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet.
  • Freiwilligkeit und Einwilligung — die Daten werden vorrangig auf Grundlage der freiwillig erteilten Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, oder in dem Umfang, der zur Erfüllung eines Vertrags, gesetzlicher Pflichten oder berechtigter Interessen des Unternehmens erforderlich ist.
  • Datenminimierung — es werden nur die Daten und nur in dem Umfang verarbeitet, der zur Erreichung der konkreten Verarbeitungszwecke erforderlich ist.
  • Richtigkeit und Aktualität — das Unternehmen ist bestrebt, die Daten auf Grundlage der von der betroffenen Person bereitgestellten Informationen aktuell und korrekt zu halten.
  • Speicherbegrenzung — personenbezogene Daten werden in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, nur so lange gespeichert, wie es für die Verarbeitungszwecke erforderlich ist, oder bis zum Widerruf der Einwilligung, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
  • Integrität und Vertraulichkeit — das Unternehmen ergreift die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen.

2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Das Unternehmen erhebt, verarbeitet und speichert personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Bereitstellung von Beratungen und anderen Leistungen des Unternehmens zu Fragen der Einwanderung, Eingewöhnung und verwandten Dienstleistungen, auch über Online-Formulare, Messenger und andere Kommunikationskanäle;
  • Erstellung individueller und anonymisierter Angebote entsprechend den Interessen der betroffenen Person im Tätigkeitsbereich des Unternehmens (Einwanderung, Studium, Geschäft u. a.);
  • Abschluss, Erfüllung und Begleitung von Verträgen mit Mandanten und Partnern;
  • Informations- und Marketingkommunikation (Versand von Informationen über Leistungen, Sonderangebote, Veranstaltungen usw.) bei Vorliegen einer entsprechenden Einwilligung;
  • Durchführung von Umfragen, Untersuchungen, Aktionen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Unternehmens;
  • Erstellung interner Statistiken und Analysen zur Verbesserung der Servicequalität und Weiterentwicklung des Unternehmens.

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Sie können die meisten Bereiche der Website slo-way.com nutzen, ohne Ihre Identität preiszugeben. Wenn Sie jedoch ein Online-Formular auf der Website ausfüllen, uns über Messenger, soziale Netzwerke, E-Mail oder Telefon kontaktieren, einen Newsletter abonnieren oder auf andere Weise freiwillig Ihre Daten hinterlassen, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten anfragen und verarbeiten (abhängig von der konkreten Anfrage und dem Formular):

  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • bevorzugter Kommunikationskanal (Messenger, soziales Netzwerk usw.);
  • Wohnsitzland, Stadt;
  • die interessierende Einwanderungsart, Art der Leistung oder das Thema der Anfrage;
  • bei einer detaillierteren Anfrage — Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Bildungsniveau, Familienstand, Angaben zur beruflichen oder schulischen/universitären Tätigkeit sowie weitere Informationen, die für eine vorläufige Einschätzung der Leistungsmöglichkeit erforderlich sind und mit Ihnen abgestimmt werden.
  • technische Daten beim Ausfüllen von Formularen auf der Website — IP-Adresse und Browsertyp (User-Agent). Dies dient ausschließlich dem Schutz der Formulare vor automatisiertem Spam und wird zusammen mit der Anfrage gespeichert.

Sie entscheiden selbst, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Das Unternehmen verarbeitet nur die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig und direkt mitteilen, oder die zur Erfüllung eines Vertrags oder gesetzlicher Pflichten erforderlich sind. Auf Anfrage erläutern wir jederzeit gerne, welche Daten für welchen Zweck benötigt werden.

4. Cookies

Zur Analyse der Besucherzahlen verwendet die Website Yandex Metrica (siehe Abschnitt 6) — es wird beim Aufruf der Website aktiviert und erfasst anonymisierte Besuchsdaten. Zusätzliche Dienste, die über Google Tag Manager eingebunden werden (Analyse und Erfolgsmessung von Google- und Meta-Werbung), werden erst gestartet, nachdem Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ geklickt haben — bis dahin werden deren Cookies nicht gesetzt.

Ihre Entscheidung zu den zusätzlichen Diensten können Sie jederzeit ändern — der Link „Cookie-Einstellungen“ befindet sich in der Fußzeile jeder Seite. Eine Ablehnung oder ein Widerruf der Einwilligung schränkt den Zugriff auf keinen Bereich der Website ein.

5. Sicherheit der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten

  • Die Datenübertragung von der Website erfolgt über das gesicherte HTTPS-Protokoll.
  • Zur Verschlüsselung der übertragenen Informationen wird ein SSL-Zertifikat verwendet, das die Vertraulichkeit und Integrität der Daten gewährleistet.
  • Elektronische Datenbanken mit personenbezogenen Daten befinden sich in der gesicherten IT-Umgebung des Unternehmens und/oder bei zuverlässigen Dienstleistern unter Einhaltung der Datenschutzanforderungen.
  • Zugang zu personenbezogenen Daten haben nur befugte Mitarbeiter und beauftragte Personen (Auftragsverarbeiter), für die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind und die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
  • Es werden Zugriffskontrollsysteme, Auditsysteme, Firewalls und Antivirensoftware eingesetzt.

6. Statistische Analyse und Webanalyse

Zur Analyse der Besucherzahlen verwenden wir Yandex Metrica (OOO „YANDEX“, Russische Föderation). Es analysiert anonymisierte technische Daten — besuchte Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp, Herkunftsquelle — und verknüpft diese nicht direkt mit Ihrem Namen oder den Kontaktdaten, die Sie möglicherweise in einem Formular hinterlassen haben. Yandex Metrica wird beim Aufruf der Website aktiviert; die Daten werden auf dem Gebiet der Russischen Föderation gemäß der Datenschutzrichtlinie von Yandex verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Pflege und Weiterentwicklung der Website.

Über Google Tag Manager (Google Ireland Limited) werden Dienste zur Analyse und Erfolgsmessung von Google- und Meta-Werbung eingebunden. Diese werden erst nach Ihrer Einwilligung zur Verwendung von Cookies gestartet; lehnen Sie Cookies ab, können Sie die Website weiterhin uneingeschränkt nutzen — diese Dienste werden dann einfach nicht eingebunden. Die Datenverarbeitung unterliegt den Datenschutzrichtlinien von Google und Meta; eine Übermittlung von Daten außerhalb des EWR (falls vorhanden) erfolgt auf Grundlage der gesetzlich vorgesehenen Mechanismen.

7. Externe Dienste und Ressourcen

Auf der Website können Kartendienste (z. B. Google Maps) zur Standortanzeige und Routenplanung, Widgets und Plugins sozialer Netzwerke (Facebook, Instagram, Telegram-Widgets u. a.) sowie „Teilen“-Schaltflächen und Links zu externen Ressourcen verwendet werden.

Die Nutzung solcher Dienste unterliegt den jeweiligen Anbietern gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien. Die von uns erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von unserer Website nicht an externe Dienste weitergegeben, außer in den ausdrücklich in dieser Richtlinie vorgesehenen Fällen oder bei Vorliegen Ihrer gesonderten Einwilligung.

8. Newsletter und Informationsmitteilungen

Die Funktion zum Abonnieren von Neuigkeiten und Newslettern kann über einen externen Versanddienst realisiert werden. An diesen Dienst werden nur die Daten übermittelt (in der Regel Name und E-Mail-Adresse), die Sie bei der Anmeldung angegeben haben und die für die Zustellung der Nachricht technisch erforderlich sind.

Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink am Ende jeder Nachricht nutzen oder uns über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten eine Nachricht senden.

9. Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor zufälligem oder vorsätzlichem unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Die Datenübertragung über das Internet ist stets mit gewissen Risiken verbunden, da Datenpakete über fremde Kommunikationsknoten laufen können, deren Schutzniveau nicht vom Unternehmen kontrolliert wird.

Bei der Übermittlung vertraulicher Dokumente empfehlen wir, nach Möglichkeit zusätzliche Schutzmaßnahmen zu verwenden (Dateiverschlüsselung, Passwortschutz usw.). Sie sind selbst für die Sicherheit Ihrer Passwörter sowie des Zugangs zu Ihren Geräten und Kommunikationskanälen verantwortlich.

10. Speicherfristen für personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist (Erbringung von Leistungen, Erfüllung eines Vertrags, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften), oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung, sofern ein solcher Widerruf möglich ist und zwingenden gesetzlichen Vorgaben nicht entgegensteht, in der Regel jedoch nicht länger als fünf Jahre ab dem Datum der Einwilligung, sofern das geltende Recht keine anderen Fristen vorsieht.

Nach Ablauf der Speicherfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen (zum Beispiel Buchhaltung, Steuererklärung, die mögliche Verteidigung der Rechte des Unternehmens in Gerichts- und Verwaltungsverfahren).

11. Weitergabe von Daten an Dritte

Das Unternehmen verkauft oder übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, außer in folgenden Fällen:

  • die Übermittlung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Vorbereitung eines Vertragsangebots erforderlich (z. B. Zusammenarbeit mit Partnern, Bildungseinrichtungen, Anwälten u. a.) — in dem zur Zweckerreichung erforderlichen Umfang und bei Vorliegen einer entsprechenden Rechtsgrundlage;
  • die Verarbeitung erfolgt im Auftrag des Unternehmens durch befugte Auftragsverarbeiter (Hosting-Anbieter, Versanddienste, IT-Support, Buchhaltungs- und andere ausgelagerte Dienste), die auf vertraglicher Grundlage handeln und zur Wahrung der Vertraulichkeit und der Datenschutzanforderungen verpflichtet sind;
  • die Übermittlung ist gesetzlich vorgeschrieben (zum Beispiel auf Verlangen staatlicher Behörden im Rahmen ihrer Zuständigkeit sowie für die verpflichtende Buchhaltung und Steuererklärung);
  • Sie haben ausdrücklich in die Übermittlung Ihrer Daten an bestimmte Dritte eingewilligt.

In allen Fällen wird der Umfang der übermittelten Daten auf das notwendige Minimum beschränkt.

12. Rechte der betroffenen Person

Nach geltendem Recht hat jede betroffene Person das Recht:

  • von dem Unternehmen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie Informationen darüber, welche Daten konkret verarbeitet werden;
  • eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten;
  • die Berichtigung unrichtiger oder veralteter Daten sowie deren Vervollständigung zu verlangen;
  • die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, sofern gesetzlich vorgesehene Gründe vorliegen;
  • der Verarbeitung von Daten zu widersprechen, wenn Rechtsgrundlage der Verarbeitung das berechtigte Interesse des Unternehmens oder die Durchführung von Marketing ist;
  • die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das „Recht auf Vergessenwerden“), sofern keine anderen gesetzlichen Gründe für deren weitere Verarbeitung und Speicherung vorliegen;
  • die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung);
  • ihre Daten zu einem anderen Verantwortlichen zu übertragen, sofern dies technisch möglich und gesetzlich vorgesehen ist;
  • bei Verletzung ihrer Rechte eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns über die unten angegebenen Kontaktdaten oder über die Kontaktseite erreichen.

13. Kontakt bei Fragen zu personenbezogenen Daten

Bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person können Sie uns wie folgt erreichen:

  • über das Kontaktformular auf der Website slo-way.com;
  • telefonisch: +386 31 020 553;
  • per E-Mail, angegeben im Bereich „Kontakt“ auf der Website.

Poslovno svetovanje, Mariia Golubnik s.p.
Kamniška ulica 26A
1000 Ljubljana, Slowenien

Rechtliche Angaben

  • Vollständiger Name der Organisation: Poslovno svetovanje, Mariia Golubnik s.p.
  • Geschäftsadresse: Kamniška ulica 26A, 1000 Ljubljana, Slowenien
  • Telefon: +386 31 020 553

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf der Website slo-way.com verfügbar. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende des Dokuments angegeben.

Stand: September 2026.